Watch Sixteen Candles with English subtitles

1984 93 Mins Audio: English CC English, Russian, MPA Maturity Rating Motion Picture Association Maturity Rating: PG BBFC Maturity Rating British Board of Film Classification Maturity Rating: 12 Maturity Rating 13+

Watch with Premium
$5.99 monthly

Parent Guide Director Starring

Watch Sixteen Candles (1984) online with English Russian subtitles. Sixteen Candles is a 1984 movie with a runtime of 93 minutes. Director John Hughes, Cast Molly Ringwald, Justin Henry, Michael Schoeffling,


A teenage girl deals with her parents forgetting her birthday and a crush on her high school's heartthrob. Currently you are able to watch "Sixteen Candles " streaming on we platform.

Comedy, Romance,


birthday, nerd, high school, crush, teenage crush, convertible, teenager, exchange student, night vision goggles,

Sixteen Candles Parent guide

MPAA Reason

BBFC Reason
Contains strong language and moderate sex references

BBFC Ratings info

Maturity Rating Reason

Sex & Nudity
Sex & Nudity Reason
Farmer Ted asks Sam if he is "turning her on". Shower scene where a girl is fully nude One shot of a female showering nude; there is a full on closeup on her breasts and a sideshot of her naked body including her rear. This is the only actual nudity. There are some vulgar terms for breasts (hooters, golden bozos) and conversations involving sex and virginity A boy says he's never "bagged a babe." A boy bets he can have sex with a girl; the girl gives him her panties which he shows to his friends. It is implied that a teenage boy had sex before A note is being passed in class asking sex questions such as "Have you ever touched it?" and "Have you gone all the way?" A girl is felt up by her grandmother (off screen).

Violence & Gore
Violence & Gore Reason
Just a guy with a black eye. A drunk party goer drops a large barbell through the floor of a house into the basement.

Profanity Reason
1 use of "fuck", 21 uses of "shit", 1 use of "fag" and "faggot" each, 8 uses of "bitch", 4 uses of "dick", 10 uses of "ass", 2 uses of "retard", 2 uses of "damn", 2 uses of "piss", 7 uses of "hell", 1 use of "crap", The word "tit" is used 4 times. The word "boobies" is said once. 3 uses of the word "screwed", the words "balls" and "nuts" are each used a couple times as slang terms for "testicles", 3 uses of "Oh my God", 1 use of "Oh God", 3 uses of "I swear to God", 2 uses of "My God", 1 use of "Oh, Christ", 2 uses of "God", and 1 use of "Thank God". The word "fucking" is used once (towards the beginning of the movie) 1 use of f*g and f**got each Many uses of hell and shit throughout Some uses of ass Several uses of d*ck 1 use of slut

Alcohol, Drugs & Smoking
Alcohol, Drugs & Smoking Reason
A teenage girl gives a boy a birth control pill as she tells him he spits it out There is lots of alcohol consumption by teens at a party and resulting drunkeness, some characters stay drunk for nearly half the movie. A woman about to get married takes 4 pain killers and proceeds to act in a very-drugged manner for the entire wedding. A pyramid of beer cans is made by 3 large football-player types, implying that they drank all of it themselves.

Frightening & Intense Scenes
Frightening & Intense Scenes Reason
None at all. It is a safe comedy fun for everyone.

Universal Pictures,

United States of America,

English, Russian,




Customers also watched